|
Post by greenlightning on Oct 26, 2008 0:01:31 GMT 2
C'est comme une gaieté--- It is like a cheerfulness Comme un sourire---It is like a smile Quelque chose dans la voix---Something in the voice Qui paraît nous dire "viens"---That seems to say "come" to us Qui nous fait sentir étrangement bien---That makes us feel oddly well
C'est comme toute l'histoire---It is like the complete history Du peuple noirQui se balance---Of the black people Entre l'amour et l'désespoir---That sways Between love and despair Quelque chose qui danse en toi---Something that dances in you Si tu l'as, tu l'as---If you have it, you have it
Ella, elle l'a---Ella, she has it Ce je n'sais quoi---That something Que d'autres n'ont pas---That others don't have Qui nous met dans un drôle d'état---That puts us in a happy state Ella, elle l'a---Ella, she has it Ella, elle l'a---Ella, she has it Ou-ou ou-ou ou-ou ou Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix---this curious voice Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie---this curious joy Ce don du ciel qui la rend belle---This gift from the sky that makes her pretty Ella, elle l'a---Ella, she has it Ella, elle l'a---Ella, she has it Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou---she has Ella, elle l'a---Ella, she has it Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou---she has
Elle a ce tout petit supplément d'âme---She has this little more in the soul Cet indéfinissable charme---This undefinable charm Cette petite flamme---This little flame [/img] [/center]
|
|